|
# |
Reegel |
|
1 |
Kasutage alati täiteainet E309L või ER309L -. See on ainus standardtäiteaine, mille Cr+Ni-sisaldus on piisav, et jääda austeniitseks ka pärast süsinikterasest lahjendamist. Ärge kunagi kasutage E308L-i või süsinikterasest täiteainet SS----CS-ühendusel. |
|
2 |
Eelsoojendage ainult süsinikterasest poolt. Roostevaba külje eelkuumutamine põhjustab sensibilisatsiooni. Rakendage soojust CS-i poolele süsiniku ekvivalendi (CE) alusel; vajadusel kaitske SS-poolt isoleeriva ümbrisega. |
|
3 |
Ärge kunagi ületage 425 kraadi pidevas töös ER309L liigenditega. Sellest kõrgemal temperatuuril migreerub süsinik süsinikterasest roostevabaks, põhjustades HAZ-i haprust. Kõrgemate temperatuuride jaoks uuendage versioonile ER310 või Inconel 82. |
|
4 |
Piirake soojuse sisend roostevabast küljest < 1,5 kJ/mm. Laiad kootud helmed ja liigne soojussisend põhjustavad SS HAZ-i ülitundlikkust. Kasutage stringeri helmeid; jahtuda käikude vahel kuni < 175 kraadise läbipääsu temperatuurini. |
|
5 |
Paigaldage dielektriline isolatsioon märgadesse teeninduskeskkondadesse. Roostevaba teras on katoodne; süsinikteras on anoodne. Ilma isolatsioonita korrodeerub keevisõmbluse lähedal olev süsinikteras merevees kiirusega 0,5–2,5 mm/aastas. |
Täitemetalli valik lühidalt
|
Olukord |
Soovitatav täiteaine |
Eelsoojendage CS-i külg |
Maksimaalne teenindustemp. |
Olge ettevaatlik- |
|
304/316L SS kuni A36 süsinikteras; ümbritseva õhu temp |
ER309L või E309L-16 |
Puudub (suurem kui 10 kraadi või sellega võrdne) |
425 kraadi (800 kraadi F) |
PWHT puudub; vältida sensibiliseerimist |
|
316L SS kuni A516 Gr 70 surveanum |
ER309L või E309L-16 |
66-107 kraadi |
425 kraadi (800 kraadi F) |
Vajalik on ASME Sec IX WPS |
|
SS kuni kõrge -süsiniku CS (CE > 0,5); paks lõik |
309L koos võiga |
150-175 kraadi |
425 kraadi (800 kraadi F) |
Või CS nägu enne; 2-kihiline tehnika |
|
SS-to-CS-liides; töötemperatuur 425-870 kraadi |
ER310 |
Mitteväärismetallina |
870 kraadi (1600 kraadi F) |
Sigma faasi risk üle 700 kraadi |
|
SS-to-CS ahjus / naftakeemias üle 500 kraadi |
ENiCrFe-3 (sulam 82) |
Mitteväärismetallina |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
Kõige kallim; kontrollige CTE ühilduvust |
|
SS-to-CS merevees / agressiivne korrosioon |
ENiCrMo-3 (625) |
Mitteväärismetallina |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
Katoodkaitse + isolatsiooniliitmikud |
|
Põllu remont; WPS pole saadaval (ainult hädaolukorras) |
E309L-16 SMAW |
Nagu CE ette näeb |
425 kraadi (800 kraadi F) |
Nõutav on WPS-i remondi-järgne kvalifikatsioon |
|
CS kattekiht SS-kattega |
ER309L (esimene kiht); ER308L (kork) |
Nagu CS |
425 kraadi (800 kraadi F) |
Puhverkiht kohustuslik; lahjenduskontroll Schaeffleri diagrammiga |
Allikas: koostatud AWS A5.4, AWS A5.9, AWS A5.14, ASME IX jaotisest, Lincoln Electric Welding Procedure Guide (2024) ja Outokumpu roostevaba terase keevitamise käsiraamatust (2022).
Kolm materjali kokkusobimatust põhjustavad SS--to-CS-keevitusel kõiki tõrkerežiime

Roostevaba terase ja süsinikterase vaheline erineva metalli keevitamine on üks levinumaid väljakutseid valmistamisel - ja üks kõige sagedamini tehtavaid vigu. Kolme põhilise vastuolu mõistmine on iga õige otsuse aluseks.
|
Kinnisvara |
304/316L SS |
Süsinikteras A36 |
A516 gr 70 |
SA-106 Gr B |
Tehniline mõju keevitamisele |
|
Soojuspaisumine (CTE) |
16–17 × 10⁻⁶/ kraad |
11–12 × 10⁻⁶/ kraad |
11,7 × 10⁻⁶/ kraad |
12,0 × 10⁻⁶/ kraad |
40% CTE mittevastavus → liidese jääkpinge |
|
Soojusjuhtivus |
13–16 W/m·K |
50–53 W/m·K |
48 W/m·K |
49 W/m·K |
SS hoiab 3–4 korda rohkem soojust → asümmeetriline HAZ |
|
Sulamisvahemik |
1370-1400 kraadi |
1425–1530 kraadi |
1430-1530 kraadi |
1430-1530 kraadi |
Erinevad tahkumiskiirused → koostise gradient |
|
Süsinikusisaldus (max) |
0.03–0.08% |
0.26% |
0.27% |
0.30% |
C migreerub CS-st SS-i teenuse T > 425 kraadi juures |
|
Tootlikkuse tugevus (min) |
170–205 MPa |
250 MPa |
260 MPa |
240 MPa |
CS saagis tugevam; mõjutab liigesefaktori disaini |
|
Tõmbetugevus |
485–515 MPa |
400–550 MPa |
485–620 MPa |
415–585 MPa |
Võrreldav; täitemetallist sillad erinevus |
|
Kõvadus (lõõmutatud) |
70–85 HRB |
60–75 HRB |
62–78 HRB |
65–80 HRB |
Sarnased; HAZ kõvaduse ekskursid kriitilisemad |
|
Mikrostruktuur |
Austeniit FCC |
Ferriit/perliit BCC |
Ferriit/perliit BCC |
Ferriit/perliit BCC |
Kokkusobimatud kristallstruktuurid → vajalik liidese üleminekukiht |
|
Galvaaniline potentsiaal (vs SHE) |
+0.0 kuni +0.3V |
–0,4 kuni –0,6 V |
–0,4 kuni –0,6 V |
–0,4 kuni –0,6 V |
0,4–0,8 V EMF erinevus → galvaaniline korrosioon märjal tööl |
Allikad: ASM Handbook Vol{0}}: Properties and Selection - Nonferrous Alloys (ASM International, 1990); ASTM A36/A36M (2019); ASTM A516/A516M (2017); ASME SA-106 (2021. aasta väljaanne); Outokumpu roostevaba terase käsiraamat (2022).
Kõik SS{0}}to-CS-keevituse rikkerežiimid määravad kolm kokkusobimatust: (1) 40% soojuspaisumise mittevastavus, mis tekitab jääkpinge; (2) süsiniku migratsioon CS-st SS-i üle 425 kraadi; ja (3) 0,4–0,8 V galvaanilise potentsiaali erinevus, mis põhjustab korrosiooni märgades keskkondades. Iga täitematerjali valik, eelsoojendusotsus ja PWHT-poliitika peavad käsitlema ühte või mitut neist kolmest algpõhjusest.
Roostevaba teras paisub ja tõmbub kokku ligikaudu 40% rohkem kui süsinikteras temperatuurimuutuse astme kohta. Keevisliite puhul tähendab see mittevastavus:
Keevitamise ajal: SS-pool laieneb rohkem kui CS-pool, tekitades keevisõmbluse jahtumisel survepinge SS-s ja tõmbepinge CS-s.
Hoolduse ajal: iga termiline tsükkel (käivitamine/väljalülitamine, kuum{0}}külmtsükkel) lisab liidesele järk-järgult väsimuskahjustusi.
Tsüklilises töös: pärast tuhandeid tsükleid tekivad süsinikterase poolel - suurima pingekontsentratsiooni punktis keevisõmbluse juures väsimuspraod.
Tehniline reaktsioon: konstrueerida ühenduskoht nii, et see sobiks diferentsiaalpaisumisega (lõõts, paisumisaasad, torustike painduvad liitmikud); kasutage järsu SS{0}}CS-liidese asemel üleminekujuppe või järkjärgulisi kitsenemisi.
Miks süsiniku migratsioon toimub ja kuidas see keevisliideid hävitab
Süsiniku migratsioon on ajast{0}}temperatuurist-sõltuv difusiooniprotsess. Süsinikterase süsinikuaatomeid juhib kontsentratsioonigradient roostevaba terase poole (mille süsinikusisaldus on väga madal). Liikuv jõud suureneb järsult üle 425 kraadi.
Tulemuseks on kahe{0}}tsooni probleem liideses:
Dekarbureeritud tsoon (CS-pool): pehme, libisemisaldis-; tõmbetugevus võib langeda 15–25%.
Karbureeritud tsoon (SS-pool): kõva, rabe, vastuvõtlik teradevahelisele korrosioonile; tõhusalt sensibiliseeritud.
⚠️ ETTEVAATUST: Kui teie töötemperatuur ületab 425 kraadi (800 kraadi F), EI piisa täiteainest E309L. Peate kasutama ER310, ENiCrFe-3 (Inconel 82) või samaväärset kõrgsulamist täiteainet, mis võib peatada süsiniku difusiooni.
E309L on õige täiteaine 96% SS-to-CS rakendustest
Täitemetalli valik on koht, kus kõige rohkem vigu tehakse erinevate metallide keevitamisel. Vale täiteaine tekitab vuugi, mis näeb hea välja, kuid ei tööta enneaegselt - sageli ilma nähtava hoiatuseta.

Täielik täitematerjali valiku juhend
|
Täiteaine metall |
AWS klass |
Cr% |
Ni% |
Parim rakendus |
Peamine eelis / piirang |
|
ER309L (MIG/TIG traat) |
AWS A5.9 |
23–25 |
12–14 |
Üldised SS----CS-liigendid (★ Standardne) |
★ Parim kõik-; L-klass hoiab ära sensibiliseerimise; talub kuni 40% CS lahjendust |
|
E309L-16 (SMAW-elektrood) |
AWS A5.4 |
23–25 |
12–14 |
Välikeevitus SS-to-CS (★ Standardne) |
Lihtne kasutada; madal pritsmed; sama L-klassi kaitse nagu ER309L-l |
|
ER309MoL |
AWS A5.9 |
23–25 |
13–15 |
316L-to-CS või high-Mo teenus |
Mo lisamine parandab korrosioonikindlust; kloriidikeskkondade jaoks |
|
ER310 |
AWS A5.9 |
25–28 |
20–22 |
Teenindus 425-870 kraadi |
kõrge Cr+Ni; talub kõrgendatud temperatuuril süsiniku migratsiooni; kallis |
|
ENiCrFe-3 (Inconel 82) |
AWS A5.14 |
18–22 |
67+ |
Kõrge{0}}temperatuur, suur-pinge, kriitilised liigesed |
Peaaegu -null CTE mittevastavus SS-ga; immuunne süsiniku migratsiooni suhtes; väga kallis |
|
ENiCrMo-3 (Inconel 625) |
AWS A5.14 |
20–23 |
58+ |
Söövitav hooldus, vooderdus |
Suurepärane korrosioonikindlus; suurepärane pragude/aukude tegemisel; väga kallis |
|
ER70S-6 / E7018 |
AWS A5.18/5.1 |
- |
- |
EI soovitata SS-to-CS jaoks |
❌ Süsinikterasest täiteaine põhjustab SS HAZis ülitundlikkust; ära kasuta |
|
309 l + võiga määrimine (kaks -käiku) |
AWS A5.4 / A5.9 |
23–25 |
12–14 |
kõrge -süsiniku CS (CE > 0,5); rasked lõigud |
Või CS nägu 309L esimene; vähendab lahjendusriski 50% |
Allikad: AWS A5.4:2018 (SMAW roostevabast terasest elektroodid); AWS A5.9:2017 (paljast roostevabast terasest keevituselektroodid ja -vardad); AWS A5.14:2018 (nikli ja nikli -sulamist paljaskeevituselektroodid ja -vardad); Lincolni elektrikeevitustarvikute kataloog (2024).
E309L / ER309L on õige täiteaine ligikaudu 96% roostevabast -to-süsinikterasest -terasest liitekohtade jaoks, kui kasutatakse välistemperatuuril kuni mõõdukat -temperatuuri (kuni 425 kraadi). Selle kõrge kroomi (23–25%) ja nikli (12–14%) sisaldus tagab ohutuspuhvri, mis hoiab keevismetalli austeniitsena ka pärast 30–40% lahjendamist süsinikterasest mitteväärismetallist.
Miks ei ole E308L ja süsinikterasest täiteained erinevate vuukide jaoks kunagi vastuvõetavad
Levinud viga selles valdkonnas on E308L (standardse 304/308 SS-SS-keevituse täiteaine) kasutamine erineva metallühenduse korral. Siin on põhjus, miks see on vale:
E308L on mõeldud austeniitse SS-i enda külge keevitamiseks. Selles on 19–21% Cr ja 9–11% Ni.
Süsinikterasest 30–40% lahjendamisel langevad Cr ja Ni tasemed allapoole Schaeffleri diagrammi ohutut läve, nihutades keevismetalli martensiitsesse tsooni.
Äärmiselt vaoshoitud erinevas ühenduskohas olev martensiitne keevismetall on äärmiselt vastuvõtlik vesinik{0}}külmpragunemisele -, mis on kõige ohtlikum tüüp, kuna see võib tekkida tunde pärast keevitamise lõpetamist.
Süsinikterasest täiteained (E7018, ER70S-6) on samuti vastuvõetamatud: need ei saa luua Cr-Ni puhvrit, mis hoiab liidese korrosioonikindlana. SS HAZ muutub tundlikuks esimese hooldustsükli jooksul.
Schaeffleri diagramm - Täiteainete valiku teaduslik alus
Schaeffleri diagramm ennustab keevismetalli mikrostruktuuri kroomi ekvivalendi (Creq) ja nikli ekvivalendi (Nieq) põhjal:
Creq=%Cr + %Mo + 1.5×%Si + 0.5×%Nb
Nieq=%Ni + 30×%C + 0.5×%Mn
Keevitamiseks 316L SS ja A36 süsinikterase vahel, kasutades ER309L 30% lahjendusega:
ER309L lahjendamata: Creq ≈ 24, Nieq ≈ 15 → täielikult austeniitse tsoon.
Pärast 30% A36 lahjendust: Creq ≈ 17, Nieq ≈ 11 → austeniit + ~5–8% ferriiditsoon. ✅ Ohutu.
Kui E308L kasutati 30% A36 lahjendusega: nihkub martensiiditsooni poole. ❌ Pragunemise oht.
Schaeffleri diagramm kinnitab, et E309L on kuni 40% lahjendusega minimaalne-ohutu SS---CS-vuukide täiteaine.
Võiga määrimise tehnika - Millal ja kuidas seda kasutada
Võiga töötlemine on kaheetapiline keevitus{0}}, mis annab täiendava ohutusvaru keeruliste ühenduste jaoks:
Etapp 1 - Süsinikterase määrimine võiga: kandke üks või kaks kihti E309L otse süsinikterasest liitepinnale. Seda tehakse enne paigaldamist-süsinikterasest ilma piiranguteta. Selles etapis saab eelsoojendada ilma roostevaba külge (mida veel ei ole) ohustamata.
Etapp 2 - Keevitage liitekoht: pärast võiga määrimist ja jahutamist töötlege võiga kaetud pind tasaseks. Viimane keevisõmblus ühendab 309 L-võiga kaetud CS-pinna roostevaba küljega. Kuna võikiht on juba austeniitne, ei ole CS-väärismetallist lahjendamine enam lõplikus keevisõmbluses oluline tegur.
Võiga määrimine on vajalik, kui: CE > 0,50; ristlõike paksus > 38 mm (1,5"); kõrg-legeeritud CS (nt Cr-Mo terased); CS-poolel on nõutav PWHT, mis sensibiliseerib SS-poolt.
Eelsoojendage ainult süsinikterasest poolt
Eelsoojendus erineva metalli keevitamisel järgib teistsuguseid reegleid kui süsinikterasest keevitamisel. Roostevaba külge ei tohi kunagi eelsoojendada. Süsinikterasest pool on selle süsinikekvivalendi alusel eelsoojendatud.
Süsiniku ekvivalendi ja eelsoojenduse nõuded klasside kaupa
|
Süsinikterase klass |
Tüüpiline CE* |
Sektsiooni paksus |
Min. Eelsoojendus (CS-poolne) |
Interpass Temp (max) |
Märkmed |
|
A36 / SS400 |
0.35–0.42 |
Vähem kui 25 mm (1") |
Eelsoojendus puudub (suurem kui 10 kraadi või sellega võrdne) |
175 kraadi (350 kraadi F) |
Kõige tavalisem; madal risk 309L täiteainega |
|
A36 / SS400 |
0.35–0.42 |
25–50 mm (1–2 tolli) |
66 kraadi (150 kraadi F) |
175 kraadi (350 kraadi F) |
Soovitatav on kõrgem turvasüsteem - eelsoojendus |
|
A516 gr 70 |
0.40–0.48 |
Vähem kui 25 mm või sellega võrdne |
66 kraadi (150 kraadi F) |
175 kraadi (350 kraadi F) |
Surveanuma plaat; eelsoojenduse tavapraktika |
|
A516 gr 70 |
0.40–0.48 |
>25 mm |
107 kraadi (225 kraadi F) |
175 kraadi (350 kraadi F) |
paks osa; eelsoojendus kohustuslik AWS D1.1 jaoks |
|
SA-106 Gr B (toru) |
0.45–0.52 |
Kõik |
107 kraadi (225 kraadi F) |
175 kraadi (350 kraadi F) |
Kõrgsurvetoru-; ASME B31.3 nõuab WPS-i |
|
A514 / T-1 (sulam) |
0.55–0.68 |
Kõik |
175 kraadi (350 kraadi F) |
230 kraadi (450 kraadi F) |
Kõrge -tugevusega karastatud-karastatud; ainult ekspert |
|
ASTM A572 Gr 50 |
0.42–0.48 |
Vähem kui 38 mm või sellega võrdne |
10 kraadi (50 kraadi F) |
175 kraadi (350 kraadi F) |
HSLA teras; CE erineb kuumuse järgi; kontrollige MTR-i |
|
Roostevabast terasest külg |
N/A |
Kõik |
ÄRGE EELKUumutage |
175 kraadi (350 kraadi F) |
❌ SS-külje eelsoojendamine ohustab tundlikkust; soojendada ainult CS |
Süsinikuekvivalent (CE) AWS D1.1 valemi kohta: CE=C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15. Kontrollige CE-d Mill Test Reportist (MTR) iga terase kuumuse kohta. Eelsoojenduse väärtused AWS D1.1:2020 kohta Tabel 5.2. Kontrollige alati konkreetse rakenduse jaoks kehtivaid koodinõudeid.
Põhijäreldus: eelkuumutamist rakendatakse ainult süsinikterasest küljele, lähtudes süsiniku ekvivalendist (CE) ja sektsiooni paksusest. A36 terase (CE ~ 0,35–0,42) puhul, mille paksus on 25 mm või väiksem, piisab ümbritsevast temperatuurist (vähemalt 10 kraadi). Ärge kunagi soojendage roostevabast terasest külge -, see tõstab SS-i tundlikkuse vahemikku (425–870 kraadi) ja võib jäädavalt kahjustada korrosioonikindlust.
Läbipääsudevahelise temperatuuri kontroll - Enim tähelepanuta jäetud parameeter
Läbipääsudevaheline temperatuur on keevisliite temperatuur käikude vahel. Erinevate SS-–-CS-liidete korral on roostevabast terasest külje maksimaalne läbipääsutemperatuur 175 kraadi (350 kraadi F).
Miks see on oluline:
Kui SS-pool on järgmise läbimise ajal ikka üle 425 kraadi, siis teostate tõhusalt pidevat kuumtöötlust sensibiliseerimisvahemikus.
Mitu jahutuseta läbimist võib koguda piisavalt aega vahemikus 425–870 kraadi kroomkarbiidide sadestamiseks - isegi L--klassi täiteainega.
Praktiline protseduur: kasutage iga läbimise vahel SS-küljel kontakttermomeetrit või temperatuuri{0}}näitavat värvipliiatsit (Tempilstik®). Ärge alustage järgmist läbimist enne, kui SS HAZ kinnitab < 175 kraadi.
⚠️ ETTEVAATUST: õhukese{0}}seinaga roostevaba toru jaoks (< 4mm), the interpass temperature can easily reach 300°C+ after just two passes. Pulsed GTAW or cold wire TIG is recommended to reduce heat input by 30–40%.
PWHT üle 850 kraadi on keelatud
|
Stsenaarium |
PWHT on nõutav? |
Temperatuurivahemik |
Kestus |
Risk / Leevendus |
|
Madala -süsiniku CS (A36) kuni 304/316L; ambient service |
Ei (eelistatud) |
N/A |
N/A |
Ükski PWHT pole kõige ohutum; keevitada-nagu-on |
|
Stressi leevendamine ASME koodi järgi (ainult CS-i pool) |
Tingimuslik |
595–620 kraadi (1100–1150 kraadi F) |
1 tund 25 mm paksuse kohta |
SS-i sensibiliseerimise oht; kasutage ainult 309L või 347/321 SS-i; hoia aega < 1h |
|
Kõrgsurvetorustik (ASME B31.3) |
Kood-sõltub |
595–650 kraadi (1100–1200 kraadi F) |
Koodigraafiku järgi |
Peab kasutama stabiliseeritud täiteainet (309Nb) või L-klassi; taotlege Code Case'i heakskiitu |
|
Karastatud CS (CE > 0,55); temper helmeste tehnika |
Jah - HAZ-i pehmendamine |
595–650 kraadi |
WPS-i järgi |
Rakenda ainult CS poolele; kasutage SS-külje kaitsmiseks keraamilist isolatsiooni |
|
PWHT üle 850 kraadi |
MITTE KUNAGI SS-CS liigeste jaoks |
Üle 850 kraadi on KEELATUD |
N/A |
❌ Karbiidi sademed SS poolel; põhjustab teradevahelist korrosiooni ja sensibilisatsiooni |
|
Lahuse lõõmutamine (SS-remont) |
Ei kehti erinevate liigeste puhul |
1050-1100 kraadi |
N/A |
❌ Sellel temperatuuril toimuvad CS poolel faasimuutused ja moonutused |
|
Keeviskatte / kattekiht; sideme{0}}järgne kuumtöötlus |
Tingimuslik |
620-700 kraadi |
Lühike leotamine |
Kehtib keeviskatte kohta; jälgida CS kõvadust pärast töötlemist |
Allikad: ASME Section IX, 2021 Edition; ASME B31.3:2022, lõige. 331; AWS D1.6:2017, punkt 5.8; TWI teadmiste kokkuvõte: PWHT of Dissimilar Metal Welds (2023).
Enamiku erinevate SS--–-CS-liidete puhul ei ole PWHT-d parim tava. Kui PWHT on koodiga kohustuslik, on temperatuuri ülemmäär 650 kraadi (1200 kraadi F) ja kasutada tuleks ainult L--klassi või stabiliseeritud SS-materjale. PWHT üle 850 kraadi on absoluutselt keelatud - see põhjustab massilist kroomkarbiidi sadenemist SS poolel, hävitades kogu vuugi korrosioonikindluse.
Temper Bead'i tehnika - Alternatiiv PWHT-le-suure piiranguga liigeste jaoks
Kui kõrgsüsinikterase HAZ-i kõvaduse vähendamiseks on vaja PWHT-d, kuid seda ei saa rakendada (kuna see kahjustaks SS-külge), on alternatiiviks karastushelmeste tehnika:
Paigaldage viimane keevisliin veidi suurema soojussisendiga kui eelnevad rantid.
Viimane rant taas{0}}kuumendab eelmise helme HAZ-i veidi alla Ac1 (madala -sulamiga CS puhul ~720 kraadi), karastades seda tõhusalt ilma eraldi kuumtöötlustsüklita.
Temperrant tuleb asetada täpselt nii, et see kattuks eelmise läbimise karastatud HAZ-iga.
Karastushelmeste tehnikat aktsepteerivad ASME Code Case 2894 ja AWS D1.1 I lisa kohaldatavate mitteväärismetallide kombinatsioonide puhul. Selle tehnika jaoks on vaja kvalifitseeritud WPS-i.
Hooldustemperatuur üle 425 kraadi nõuab täiteaine uuendamist
|
Kasutatud täitematerjal |
Maksimaalne teenindustemp. (Jätkub) |
Süsiniku migratsiooni künnis |
Oksüdatsioonipiirang |
Täiendavad kaalutlused |
|
ER309L / E309L-16 |
425 kraadi (800 kraadi F) |
425 kraadi (800 kraadi F) |
760 kraadi (1400 kraadi F) |
Üle 425 kraadi: lülitage süsiniku migratsiooni vältimiseks ER310-le või Inconel 82-le |
|
ER309MoL |
425 kraadi (800 kraadi F) |
425 kraadi (800 kraadi F) |
760 kraadi (1400 kraadi F) |
Mo lisamine ei tõsta süsiniku migratsiooni künnist; sama 425 kraadi piir |
|
ER310 |
870 kraadi (1600 kraadi F) |
870 kraadi (1600 kraadi F) |
1035 kraadi (1900 kraadi F) |
Kõrge Cr-sisaldus takistab süsiniku migratsiooni kuni 870 kraadini; rabeda sigma faasi risk |
|
ENiCrFe-3 (Inconel 82) |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
Süsiniku migratsiooniprobleem puudub; CTE vastab täpselt SS-le; eelistatud ahjuteeninduseks |
|
ENiCrMo-3 (Inconel 625) |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
980 kraadi (1800 kraadi F) |
Esmaklassiline valik oksüdeerivaks ja korrodeerivaks kõrgel -temperatuuril |
|
E7018 süsinikteras |
EI sobi |
EI sobi |
EI sobi |
❌ Ärge kunagi kasutage SS{0}}CS-liidete jaoks; HAZ-i sensibiliseerimine on kindel |
Allikad: ASM Handbook Vol{0}}: Welding, Brazing and Soldering (ASM International, 1993); Welding Research Council (WRC) Bulletin 342: Erinevad keevisõmblused fossiilsetes elektrijaamades (1989); Erimetallide väljaanne: Inconel Alloy 82/182 for Dissimilar Metal Welding (2008).
Põhijäreldus: ER309L on õige täiteaine töötemperatuuridele kuni 425 kraadi (800 kraadi F). Üle 425 kraadi vali ER310 (kuni 870 kraadi) või ENiCrFe-3 / Inconel 82 (kuni 980 kraadi). Täiendus ei ole valikuline – ER309L kasutamine temperatuuril üle 425 kraadi pidevas töökorras põhjustab sõltuvalt temperatuurist ja tsükli sagedusest kuude või aastate jooksul süsiniku migratsiooni, HAZ-i rabeduse ja liigeste rikke.
Üleminekuosad kõrgel{0}}temperatuuril teenindamiseks
Kõrgetemperatuurilistes{0}}torusüsteemides (naftakeemia, elektritootmine) on eelistatud lähenemisviis vältida otsest SS-to{2}}CS-keevitust. Selle asemel kasutage üleminekudetaili - sulamit, mis sillutab CTE vahe järk-järgult:
Madal-legeeritud teras (nt 1,25Cr-0,5Mo või 2,25Cr-1Mo) vahetükina CS ja SS vahel.
Keevitage CS madala{0}}sulamiga vaheaine külge standardse madala-sulami täiteainega.
Keevitage madala-sulami vaheaine SS-i külge, kasutades Inconel 82 või 309L.
See lähenemisviis jaotab CTE mittevastavuse ühe asemel kahe liitekoha vahel ja võimaldab kasutada optimeeritud täiteainet igas individuaalses liideses. See on standardne projekteerimispraktika ASME B31.1 (toitetorustiku) rakendustes üle 370 kraadi.
Galvaaniline korrosioon SS{0}}--CS-keevisõmblustes on märgades keskkondades tõsine
|
Teeninduskeskkond |
Galvaaniline riskitase |
Elektrolüütide aktiivsus |
Korrosioonikiirus (CS) |
Soovitatav leevendus |
|
Kuiv siseruumides / atmosfääris (RH < 60%) |
tühine (★) |
Mitte ühtegi |
< 0.025 mm/yr |
Erilisi ettevaatusabinõusid pole vaja |
|
Väljas atmosfäär / vahelduv märg |
Madal (★★) |
Niiskus / kaste |
0,025–0,1 mm/a |
Tsingi{0}}rikas praimer CS-l; värvisüsteem vuugil |
|
Mageveekastmine |
Mõõdukas (★★★) |
Madal juhtivus |
0,1–0,25 mm/a |
Ühenduse isoleeriv ühendus või dielektriline liitmik |
|
Merevee kastmine |
Raske (★★★★★) |
Kõrge juhtivus |
0,5–2,5 mm/a |
Katoodkaitse + dielektriline isolatsioon kohustuslik |
|
Keemiline/happeline protsess |
Raske – äärmuslik (★★★★★) |
Kõrge |
Muutuv |
Niklisulamist täiteaine (Inconel 625); CS külje täielik isoleerimine |
|
Maa-alune / maetud toru |
Mõõdukas – kõrge (★★★★) |
Mulla niiskus |
0,25–1,0 mm/a |
katoodkaitse; isolatsioonivuugid NACE SP0169 järgi |
|
Kõrge{0}}temperatuuriline aur |
Madal – mõõdukas (★★) |
Auru kondensaat |
0,05–0,2 mm/a |
Jälgige kondensaadi kogumispunktides; tühjendage korralikult |
|
Agressiivne CIP / puhas-kohal-(ravim/toit) |
Mõõdukas (★★★) |
Söövitavad/happelised tsüklid |
Mõõdukas |
Sile, pragudeta-keevitusprofiil; vaja täielikku läbitungimist |
Allikad: NACE International: Galvanic Corrosion Technical Report (2016); NACE SP0169:2013 (maa-aluste või sukeldatud metalltorusüsteemide väliskorrosiooni kontroll); ASM Handbook, köide{3}}A: Corrosion (2003).
Peamine järeldus: Roostevaba terase (katood) ja süsinikterase (anood) vaheline galvaaniline korrosioon on kuivades tingimustes tühine, kuid märjas keskkonnas -, eriti merevees, kus süsinikterase korrosioonikiirus võib ületada 2,5 mm aastas, on see tõsine. Pindalaefekt võimendab probleemi: suur katoodina toimiv SS-pind kiirendab järsult väikese CS-anoodi korrosiooni. Paigaldage alati dielektriline isolatsioon (isolatsiooniliide, äärik või ühendus) SS-to-CS üleminekutele märgteenistuses.
Pindalaefekt - Miks on SS-i ja CS-i pinnapindade suhe oluline
Galvaanilise korrosiooni raskusaste on võrdeline katoodi -/-anoodi pindala suhtega. See on SS{3}}to-CS galvaanilise korrosiooni kõige olulisem, kuid kõige vähem mõistetav aspekt:
|
Katoodi (SS) ala |
Anoodi (CS) ala |
Pindala suhe (SS:CS) |
Korrosioonimäär (suhteline) |
|
Väike (ainult keevisõmblusala) |
Suur (laeva kere) |
1:10 |
Madal - on enamikus keskkondades vastuvõetav |
|
Võrdsed alad |
Võrdsed alad |
1:1 |
Kehtib mõõdukas - standardne leevendus |
|
Suur (SS-torusüsteem) |
Väike (CS-liitmik) |
10:1 |
Kõrge - CS-i sobitamine ebaõnnestub kiiresti |
|
Väga suur (SS-laev) |
Väike (CS otsik) |
100:1 |
Tõsine - CS-düüs korrodeerub kuude jooksul |
Allikas: ASM Handbook Vol{0}}A: Corrosion, Section 'Galvanic Corrosion' (ASM International, 2003).
Disainireegel: alati veenduge, et roostevabast terasest ala oleks väiksem või võrdne süsinikterasest, kui mõlemad puutuvad kokku elektrolüüdiga. Kui seda ei ole võimalik saavutada, paigaldage CS-küljele katoodkaitse või kasutage dielektrilist isolatsiooni.
Levinud vead, algpõhjused ja ennetusjuhend
|
Defekti tüüp |
Algpõhjus |
Tuvastamismeetod |
Ennetamine |
Remont / Abinõu |
|
Sensibiliseerimine (SS HAZ) |
Aeglane jahtumine 425–870 kraadi ; kõrge soojuse sisend |
Huey/Straussi test; ASTM A262 |
Kasutage L-klassi (309L, 316L); piirsoojusvõimsus < 1,5 kJ/mm |
Sensibiliseeritud tsooni eemaldamine; re-keevitada väiksema soojussisendiga |
|
Süsiniku migratsioon |
Hooldus T > 425 kraadi ; CS süsinik hajub SS-i |
Metallograafiline lõikamine; kõvaduse traavers |
Kasutage ER310 või Inconel 82 üle 425 kraadi; võid CS nägu |
kahjustatud tsooni eemaldamine; uuesti keevitada Ni-aluse täiteainega |
|
Kuumkrakkimine (tahkumine) |
Kõrge S + P sisaldus täiteaines; kõrge vaoshoitus |
PT/MT kohe pärast keevitamist |
Kasutage madala -väävlisisaldusega täiteainet; juhtida soojussisendit; vähendada vaoshoitust |
Lihvige pragu välja; keevitada uuesti-järjekorras |
|
Fusiooni puudumine liideses |
Ebapiisav soojus; määrdunud mitteväärismetall; CTE mittevastavus |
RT või TÜ; visuaalne kontroll |
Puhastage mõlemad pinnad; eelsoojendage CS pool; piisav voolutugevus |
Jahvatage heliks metalliks; õigete parameetritega uuesti-keevitada |
|
Alalõikamine/põletus-Läbi (SS-pool) |
SS-i soojussisend liiga kõrge |
Visuaalne; PT |
Madalam soojussisend SS poolel; vähem kuduma; kasutage stringeri helmeid |
309L sissemaksega; sega ühtlaseks |
|
Poorsus |
Saastumine; niiskus; määrdunud mitteväärismetall |
RT; TÜ |
Rasvata; kuivad elektroodid; puhasta tagumine külg (TIG) |
Leidke allikas; lihvima ja uuesti{0}}keevitama, kui see on ehituslikult oluline |
|
Lamelli rebenemine (CS pool) |
Läbi-valtsitud CS-plaadi paksuspinge |
TÜ; madala sagedusega-heli kiirus |
Määrake Z-suunaga testitud plaat (ASTM A770); võikiht |
Nõuab põhjalikku remonti; vuugi ümberkujundamine, kui see korduv |
|
Keevisõmbluse lagunemine (teradevaheline korrosioon) |
Sensibiliseerimine + söövitav hooldus |
ASTM A262 praktika E või C |
Kasutage L--klassi või stabiliseeritud (321/347) SS-i mitteväärismetallil |
Vahetage liigend; minge üle madalale{0}}süsihappegaasile |
|
Moonutused / väänamine |
Asümmeetriline soojussisend; CTE mittevastavus |
Mõõtmete kontroll; sirgjoon |
Tasakaalustatud keevitusjärjestus; klamber; kasutage väikseid passe |
Mehaaniline sirgendamine (külm); leegi sirgendamine (ettevaatust) |
Allikad: AWS CWI Study Guide (2024); TWI parimate tavade juhend: Erinevate metallide keevitamine (2023); ASM Handbook Vol{2}}: Keevitus, kõvajoodisega jootmine ja jootmine (ASM International, 1993); ASME katla ja surveanuma kood, V jaotis (mittepurustav uurimine).
Põhijäreldus: sensibiliseerimine ja süsiniku migratsioon on SS--to-CS-keevituse - kaks kõige olulisemat defekti ja mõlemat saab vältida õige täiteaine valiku (L-klass) ja soojussisendi juhtimisega (< 1.5 kJ/mm), and appropriate service temperature matching. Galvanic corrosion and lack of fusion are the most common field failures and can be fully avoided through design and process discipline.
Kohaldatavad standardid ja koodid
|
Standard / Kood |
Väljastav asutus |
SS-CS-keevituse jaoks asjakohane ulatus |
Võtmenõue |
|
AWS D1.6:2017 |
Ameerika Keevitusühing |
Konstruktsioonikeevituskood - roostevaba teras; hõlmab projekteerimist, kvalifitseerimist, ülevaatust |
Nõuab WPS/PQR kvalifikatsiooni; loetleb eelkvalifitseeritud liigendid |
|
AWS D1.1:2020 |
Ameerika Keevitusühing |
Konstruktsioonikeevituskood - Teras; reguleerib erineva liigendi süsinikterasest poolt |
CE-põhised eelsoojendustabelid; mitteväärismetallide rühmitus |
|
ASME IX jagu |
ASME (boileri ja PV kood) |
keevitusprotseduur ja keevitaja kvalifikatsioon; kohustuslik surverakenduste jaoks |
P-Numbrite rühmitamine; F-Arvtäite klassifikatsioon |
|
ASME B31.3:2022 |
ASME |
protsessi torustiku kood; SS-CS üleminekud keemia- ja naftakeemiatehastes |
PWHT nõuded; keevisliidetegur; eksami kategooria |
|
AWS A5.4 / A5.9 |
Ameerika Keevitusühing |
SMAW ja GTAW/GMAW täitemetallid roostevaba terase jaoks (E309L, ER309L jne) |
Keemilise koostise piirid; testimisnõuded |
|
ASTM A262 |
ASTM International |
Austeniitse SS-i IGC-le tundlikkuse tuvastamise tavad |
Sensibiliseerimise praktika A (oksaalhape) ja E (Huey test). |
|
ISO 15614-1 |
ISO / EN |
Metallmaterjalide keevitusprotseduuride spetsifikatsioon ja kvalifitseerimine |
Rahvusvaheline WPS kvalifikatsioonistandard; Euroopas laialdaselt aktsepteeritud |
|
NACE SP0169 / ISO 15589 |
Rahvusvaheline NACE |
Maa-aluste torustike väliskorrosioonitõrje; katoodkaitse |
Asjakohane, kui kasutatakse erinevaid metalltorude liitekohti |
|
EN ISO 3834 |
ISO / CEN |
Metallmaterjalide liitkeevituse kvaliteedinõuded |
Keevitusorganisatsioonide terviklik kvaliteedisüsteem |
Märkus. Koode ja standardeid uuendatakse perioodiliselt. Kinnitage alati, et kasutate praegust väljaannet. Kohaldatav kood määratakse kindlaks jurisdiktsiooni, rakenduse tüübi (konstruktsioon, rõhk, torustik) ja kliendi spetsifikatsioonide järgi. Kahtluse korral konsulteerige sertifitseeritud keevitusinspektori (CWI) või keevitusinseneriga.
Võtmekoodi nõue: WPS ja PQR on surverakenduste jaoks kohustuslikud
Survekandvate komponentide (anumad, torustikud, boilerid) mis tahes SS-to-CS keevitamiseks on vaja kvalifitseeritud keevitusprotseduuri spetsifikatsiooni (WPS), mida toetab protseduuride kvalifitseerimise kirje (PQR) vastavalt ASME IX jaotisele. See tähendab:
WPS määrab keevitusprotsessi, täitematerjali, eelsoojenduse, soojussisendi piirid ja läbipääsudevahelise temperatuuri piirid.
PQR dokumenteerib WPS-i kvalifitseerimiseks tehtud katsekeevisõmblused, sealhulgas tõmbekatsed, paindekatsed ja löögikatsed vastavalt vajadusele.
Keevitajad peavad olema individuaalselt WPS-i jaoks kvalifitseeritud jõudluse kvalifikatsiooni testimise teel.
Täitemetalli, mitteväärismetallide rühma (P-number) või protsessi muudatused nõuavad uuesti-kvalifitseerimist.
Konstruktsioonide (mitte{0}}rõhuga) rakenduste puhul võimaldab AWS D1.6 standardse 309L täiteainega eelkvalifitseeritud vuukide konstruktsioone, mida saab kasutada ilma PQR-testita, kui kõik eelkvalifitseeritud tingimused on täidetud.
Korduma kippuvad küsimused
|
K1: Millist täitematerjali peaksin kasutama roostevaba terase keevitamiseks süsinikteraseks? |
|
ER309L (MIG/TIG) või E309L-16 (SMAW) on standardne täitemetall roostevaba terase keevitamiseks süsinikteraseks. See sisaldab 23–25% Cr ja 12–14% Ni – piisavalt kõrge, et jääda täielikult austeniitseks ka pärast 30–40% lahjendamist süsinikterasest. L-tähis (madala süsinikusisaldusega, max 0,03%) hoiab ära sensibiliseerimise. Kui töötemperatuur on üle 425 kraadi, minge üle ER310-le või ENiCrFe-3-le (Inconel 82). |
|
K2: Miks kasutatakse roostevaba terase keevitamisel süsinikteraseks E308L asemel E309L? |
|
E308L on mõeldud austeniitse roostevaba terase enda külge keevitamiseks (nt 304 kuni 304). Erinevatel liitekohtadel kasutamisel tõmbab süsinikterasest lahjendus keevismetalli Schaeffleri diagrammil martensiitsesse või ferriitsesse piirkonda, põhjustades pragunemisohtu. E309L-l on kõrgem Cr- ja Ni-puhver, mis hoiab keevismetalli ohutus austeniitses tsoonis isegi kuni 40% süsinikterasest lahjenduse korral. |
|
K3: Kas ma pean roostevaba terase süsinikteraseks keevitamisel eelkuumutama? |
|
Süsinikterase pool (mitte roostevaba pool) tuleb eelsoojendada, kui süsinikterase süsinikekvivalent (CE) ületab 0,40 või kui sektsiooni paksus on suurem kui 25 mm (1 toll). A36 süsinikterase puhul, mille CE on < 0,40 ja paksus < 25 mm, piisab tavaliselt minimaalsest ümbritseva õhu temperatuurist 10 kraadi (50 kraadi F). Ärge kunagi eelsoojendage roostevabast terasest külge -, see võib kuumusest{11}}mõjutatud tsoonis põhjustada ülitundlikkust (karbiidi sadestumist). |
|
Q4: Mis on sensibiliseerimine ja kuidas seda vältida, kui keevitada 316L süsinikterasele? |
|
Sensibiliseerimine on kroomkarbiidide sadestumine roostevaba terase terade piiridel, mis tekib siis, kui seda hoitakse liiga kaua temperatuurivahemikus 425–870 kraadi. See kahandab kroomi terade piiridest, muutes need vastuvõtlikuks teradevahelisele korrosioonile. Ennetamine: (1) Kasutage L-klassi täiteainet (E309L või ER309L, max 0,03% C); (2) Piirata soojussisend < 1,5 kJ/mm; (3) PWHT mitte üle 850 kraadi; (4) Kasutage lühikesi{14}}nööriga helmeid, mitte laia kudumist. |
|
K5: Mis on süsiniku migratsioon ja mis temperatuuril see toimub? |
|
Süsinikmigratsioon on süsinikterasest mitteväärismetallist süsiniku termiline difusioon roostevabast terasest kuum{0}}mõjutatud tsooni (HAZ) kõrgel-temperatuuril üle 425 kraadi (800 kraadi F). See põhjustab süsinikterasest dekarbureeritud pehme tsooni ja roostevabast terasest HAZis karburiseeritud kõva tsooni. Kõva tsoon on vastuvõtlik teradevahelisele rünnakule. Ennetamine: kasutage ER310 või Inconel 82 täiteainet mis tahes teenuste jaoks, mille temperatuur on üle 425 kraadi, kuna nende kõrge kroomi- ja/või niklisisaldus peatab süsiniku difusiooni. |
|
K6: Kas ma saan roostevabast terasest keevitada süsinikteraseks ilma PWHTta? |
|
Jah - enamiku konstruktsiooni- ja protsessitorustike rakenduste puhul ümbritseva keskkonna või madalal temperatuuril-, ei ole PWHT vajalik ega soovitav. Roostevabast ---süsinik-terasest liigendi PWHT võib tegelikult kahjustada: temperatuur üle 850 kraadi muudab roostevaba külje tundlikuks. Kui kood (nt ASME B31.3) nõuab süsinikterase pinge leevendamiseks PWHT-d, tuleb seda teha 595–620 kraadi juures, kasutades L--klassi või stabiliseeritud roostevaba täiteainet, ja seda tuleb hoida minimaalselt nõutud ajal. |
|
K7: Kas roostevaba terase keevitamine süsinikteraseks põhjustab galvaanilist korrosiooni? |
|
Jah, kuid ainult elektrolüütide (vedeliku) keskkonnas. Roostevaba teras ja süsinikteras on galvaanilises seerias 0,4–0,8 V, muutes süsinikterasest aktiivseks anoodiks. Kuivades sisetingimustes on galvaaniline korrosioon tühine. Merevees võib süsinikterasest külje korrosioonikiirus ulatuda 0,5–2,5 mm/aastas. Leevendus: paigaldage üleminekupunkti dielektrilised (isoleerivad) ühendused või äärikud; rakendage süsinikterasest küljele katoodkaitset; kasutage avatud CS-pindadel tsingi-rikast katet. |
|
K8: Mis on võiga määrimise tehnika ja millal peaksin seda kasutama erinevate metallide keevitamiseks? |
|
Buttering is the application of one or more layers of compatible filler metal directly onto the carbon steel joint face before making the final joint weld. It is recommended when: (1) The carbon equivalent of the carbon steel exceeds 0.50; (2) The section is thick (>38mm) ja lahjendus oleks kõrge; (3) Nõutav on eelsoojendus, mis kahjustab roostevaba külge. Pärast võiga määrimist E309L-ga töödeldakse või puhastatakse võiga kaetud CS-pind ning lõplik liitekoht keevitatakse standardse 309L protseduuriga - tavaliselt ilma kõrge eelsoojenduseta, kuna puhverkiht on juba paigas. |
|
K9: milline keevitusprotsess on parim roostevaba terase ja süsinikterase ühendamiseks? |
|
GTAW (TIG-keevitus) on eelistatud protsess täppistööde, õhukese{0}}seinaga torude ja juurkäikude - jaoks, see tagab madalaima soojussisendi ja parima kontrolli lahjendamise üle. Paksemate lõikude tootmistöödel eelistatakse ER309L traadiga GMAW (MIG-keevitus). SMAW (pulkkeevitus) E309L-16 elektroodiga on kõige praktilisem valik välitöödeks ja remonditöödeks. Kõik kolm protsessi suudavad õige WPS-iga luua koodi{12}kvaliteediga liite. FCAW-d koos E309LT-1 räbustiga juhtmega kasutatakse ka välis-/välirakendustes. |
|
K10: Mis on Schaeffleri diagramm ja miks see on erinevate metallide keevitamise puhul oluline? |
|
Schaeffleri diagramm (ja selle uuendatud versioon, DeLong diagramm) on graafiline tööriist, mis ennustab roostevabast terasest keevismetalli mikrostruktuuri kroomi ekvivalendi (Creq) ja nikli ekvivalendi (Nieq) põhjal. Erinevate metallide keevitamisel kinnitab see, et pärast süsinikterasest lahjendamist langeb keevismetalli koostis siiski ohutusse austeniit + ferriittsooni (2–10% ferriiti). Kui lahjendus nihutab kompositsiooni martensiiditsooni, on pragunemise oht suur. E309L kõrge Cr ja Ni sisaldus tagab selle püsimise ohutus tsoonis isegi 40% CS lahjenduse korral. |
|
K11: Millised standardid reguleerivad roostevaba ja süsinikterase erineva metalli keevitamist? |
|
Peamised standardid on: AWS D1.6:2017 (Structural Welding Code - Stainless Steel) konstruktsioonirakenduste jaoks; ASME IX jagu surveseadmete WPS/PQR kvalifikatsiooni kohta; ASME B31.3 protsessitorustiku jaoks. AWS A5.4 juhib SMAW roostevabast terasest elektroode (E309L-16) ja AWS A5.9 GTAW/GMAW traati (ER309L). Euroopa projektide puhul hõlmab ISO 15614-1 keevitusprotseduuride kvalifikatsiooni. Kõikidel juhtudel on nõutav kirjalik kvalifitseeritud keevitusprotseduuri spetsifikatsioon (WPS), mida toetab protseduuride kvalifikatsioonikirje (PQR). |
|
K12: Kuidas juhtida soojussisendit roostevaba terase keevitamisel süsinikteraseks? |
|
Soojussisendit tuleb kontrollida, et vältida sensibiliseerimist roostevabast küljest ja liigset HAZ-i pehmenemist süsinikterasest poolel. Arvutage soojussisend järgmiselt: HI (kJ/mm)=[pinge × voolutugevus × 60] / [sõidukiirus (mm/min) × 1000]. 316L---süsinikterasest liigendid: siht HI < 1,5 kJ/mm; kasutage laia kudumise asemel nööriga helmeid; Laske enne järgmist läbimist jahtuda kuni < 175 kraadini. Õhukese seinaga torude puhul: kaaluge impulss-GTAW-d, mis vähendab keskmist soojussisendit 30–40%, säilitades samas kaare stabiilsuse. |


