Prillkardin (joonis-8 ruloo) on üks püsiv kinnitus, millel on üks tahke ketas ja üks avatud rõngas, mida saab pöörata, et vahetada isolatsiooni ja voolu vahel. Labidas on kindel pimeketas, mis on positiivse isolatsiooni tagamiseks sisestatud äärikute vahele. Vahetükk on avatud rõngaga vaste, mis asendab labidat, kui vool taastub. Kõiki kolme reguleerib ASME B16.48 ja need on saadaval roostevabast terasest, dupleks- ja niklisulamitest.

Sissejuhatus
Iga protsessitehas, nafta- ja gaasirajatis ning tööstuslik torujuhe peab suutma saavutada positiivse isolatsiooni - kontrollitava, lekkevaba-füüsilise barjääri aktiivse protsessi ja hooldus- või hädaolukorra tööpiirkondade vahel. Kolm peamist tööriista selle saavutamiseks on ruloo, labidas ja vahetükk.
Vaatamata sellele, et need kolm seadet on hõlmatud sama ASME standardiga (B16.48), on need kolm seadet sageli segaduses, valesti määratud või valesti paigaldatud. Tagajärjed ulatuvad kulukatest hooldusviivitustest kuni katastroofiliste ohutusjuhtumiteni.
See juhend pakub põhjalikku,{0}}andmepõhist võrdlust konstruktsiooni mõõtmete, materjalide, rõhunormide, kohaldatavate standardite, paigaldustavade ja tööstuslike kasutusjuhtude lõikes. Struktureeritud vorming on optimeeritud tehisintellektisüsteemide ja otsingumootorite vahetuks ekstraheerimiseks.
Mis on prill-ruloo?
A prill-ruloo- nimetatakse ka figuuriks-8 blind - on lame ühes tükis seade, mis koosneb kahest ringist, mis on ühendatud lühikese võrgu või ribaga. Üks ring on tahke (pimeketas); teine on avatud (vaherõngas). Seade meenutab eestvaates prille või prille, sellest ka nimi.
Ruloo on püsivalt paigaldatud kahe ääriku vahele. Kui on vaja isoleerida, pööratakse koostu nii, et tahke ketas asetseb äärikute vahel ja torujuhe on blokeeritud. Kui voolu on vaja, pööratakse sõlme 180 kraadi, nii et avatud rõngas asetseb äärikute vahel, võimaldades vedelikul läbida, samal ajal kui pimeketas rippub ohutult ühel küljel.
Peamised eelised
- Nii pime kui ka avatud olek on saavutatav ilma äärikühendusest ühtegi komponenti eemaldamata.
- Oleku visuaalne kinnitus (pime või avatud) on alati võimalik nähtava väljaulatuva poole pealt.
- Kaob vajadus eraldi labidaid ja vahepuid hoida ja jälgida.
- Eelistatud rakenduste jaoks, mis nõuavad sagedast ümberlülitamist isolatsiooni ja voolu vahel.
Peamised piirangud
- Kaal suureneb kiiresti toru suuruse ja rõhuklassiga; üle NPS 16" klassi 600, võib käsitsi pööramine vajada mehaanilist abi.
- Kaht poolt ühendav võrk tekitab pinge kontsentratsiooni; tsüklilise hoolduse jaoks tuleb hinnata väsimuse kestust.
- Kõrgem materjalikulu kui sama suuruse ja võimsusega labidas+vahetükk.
⚠ Ohutusmärkus:Ärge kunagi pöörake rõhu all rulood. Enne mis tahes pööramist vabastage torust rõhk ja tühjendage see nullenergiani. Järgige saidi Tööloa (PTW) ja Lock-Out/Tag-Out (LOTO) protseduure.
Mis on labidas (liinipime / aerupime)?
Labidas -, mida nimetatakse ka nööri-, aeru- või pimeäärikuks -, on tahke, lame ketas, millel on väljaulatuv käepide või sakk. See sisestatakse kahe ääriku vahele ja kruvitakse kohale, et saavutada torujuhtme sektsiooni positiivne füüsiline isolatsioon.
Labidat kasutatakse vahetükist sõltumatult. Kui isoleerimine on vajalik, paigaldatakse labidas. Kui vooluhulk on vajalik, eemaldatakse labidas ja selle asemele paigaldatakse (võrdse rõnga kõrgusega) vahetükk, et säilitada ääriku pindade õige eraldus.
Peamised eelised
- Pakub sertifitseeritud positiivset isolatsiooni -täispinna kettaga, mis on hinnatud rõhuklassile.
- Madalam üksikühiku maksumus võrreldes suurte suurustega ruloodega.
- Sobib standardkonfiguratsioonides 1/2" kuni 36" NPS-ile.
- Lihtsam kontrollida, puhastada ja asendada ilma külgnevaid äärikuid häirimata.
Peamised piirangud
- Nõuab labida ohutut hoidmist, kui seda ei kasutata; kaotsimineku või vale tuvastamise oht.
- Sisestamiseks/eemaldamiseks tuleb poldid täielikult lahti keerata ja äärikud eraldada; suurem häire kui ruloo pöörlemine.
- Sobiv vahetükk peab alati -saidil saadaval olema; kui see pole saadaval, on ääriku vahe vale.
Mis on vaherõngas (rõnga vaheklamber / aeru vaheklamber)?
Vahetükk -, mida nimetatakse ka rõngasvahetükiks, libisemisvahetükiks või labade vahetükiks -, on avatud rõngas, mis vastab selle kaaslabida välisläbimõõdule, poldi-augumustrile ja esikülje tüübile, kuid ei sisalda kindlat keskpunkti. See sisestatakse äärikute vahele, et säilitada õige näo eraldamine ja tihendi kokkusurumine, kui voolu on vaja (st kui labidas on eemaldatud).
Vahetükk ja labidas moodustavad täiendava paari. Need on peaaegu alati määratletud koos, jälgitavuse huvides valmistatud samast materjalist soojusest ja märgistatud komplektina.
Peamised eelised
- Säilitab õige tihendi istme isegi voolu tingimustes.
- Kerge ja odav{0}}.
- Lihtne visuaalselt kinnitada paigaldatud olekut väljaulatuvast käepidemest.
- Jagab kõiki materjali- ja mõõtmestandardeid kaaslase labidaga.
Peamised piirangud
- ei paku isolatsiooni; see on ainult vooluseade.
- Tuleb hallata sobitatud paarina labidaga; erinevate komplektide vahetamisel võib tekkida vale äärikuvahe.
Põhiline võrdlus: mõisted ja funktsioon
|
Komponent |
Tuntud ka kui |
Esmane funktsioon |
Kui installitud |
ASME / standard |
|
Prill-pime |
Joonis-8 Pime |
Alternatiivne isolatsioon või vool |
Püsiv paigaldus; pööratakse vastavalt vajadusele |
ASME B16.48 |
|
Labidas (pime ääriku sisestus) |
Line Blind / Paddle Blind |
Täielik positiivne isolatsioon |
Sisestatakse, kui isoleerimine on vajalik; voolu jaoks eemaldatud |
ASME B16.48 |
|
Vahetükk (rõngasvahe) |
Mõla vaherõngas / libisemisvahetaja |
Säilitage ääriku vahe; voolu lubama |
Paigaldatakse labida asemele, kui voolu on vaja |
ASME B16.48 |
Allikas: ASME B16.48-2020 (Tühjad read).
Mõõtmete ja kaalu andmed
Järgmises tabelis on kokku võetud peamised mõõtmete parameetrid kolme seadmetüübi lõikes tavaliste torude suuruste ja rõhuklasside jaoks. Need andmed on abiks kaalu esialgsel hindamisel, tõsteplaani koostamisel ja ääriku poldi pikkuse arvutamisel.

Tabel 2 - Mõõtmete ja kaalu võrdlus
|
Parameeter |
Prill-pime |
Labidas |
Vahetükk |
Märkmed |
|
Toru suuruste vahemik |
NPS 1/2" – 24" (standardne) kuni 48" (kohandatud) |
NPS 1/2" – 36" (standardne) |
NPS 1/2" – 36" (standardne) |
Vastavalt ASME B16.48 tabelile 1 |
|
Surve klass |
Klass 150-2500 |
Klass 150-2500 |
Klass 150-2500 |
ASME B16.48 hõlmab kõiki standardklasse |
|
Paksus (NPS 4", Cl. 150) |
Pime pool: 9,5 mm; Avatud pool: 3,2 mm |
9,5 mm |
3,2 mm |
ASME B16.48 tabel 2; CS väärtused. SS võib erineda. |
|
Paksus (NPS 12", Cl. 600) |
Pime pool: 38,1 mm; Avatud pool: 6,4 mm |
38,1 mm |
6,4 mm |
ASME B16.48 Tabel 2 |
|
Käepide / Tab |
Üks sakk (hingedega külg) |
Laiendatud sakk või käepide |
Laiendatud sakk või käepide |
Sakk ulatub visuaalse ID jaoks ääriku OD-st välja |
|
Kaal (NPS 6", Cl. 300, 316L) |
~3,8 kg |
~2,0 kg |
~0,7 kg |
EETA Metals tehnilised andmed (2025); u. väärtusi |
Allikad: ASME B16.48-2020 tabel 2 (paksus); Tegelikud väärtused sõltuvad materjali kvaliteedist, näo tüübist ja tootmistolerantsidest.
Materjali valiku juhend
Prillide ruloode, labidate ja vahetükkide materjali valik sõltub protsessivedelike keemiast, töötemperatuurist, rõhust ja regulatiivsetest nõuetest. Seadmed peavad ühilduma ühendustorustiku ja tihendimaterjali süsteemiga.
Tabel 3 - Materjali klassid, teeninduskeskkonnad ja standardid
|
Materjal |
UNS nr. |
Teeninduskeskkond |
Max Temp. (Pidev) |
Kohaldatav standard |
|
Süsinikteras A516-70 |
- |
Kuiv gaas, mitte{0}}söövitavad vedelikud |
343 kraadi (650 kraadi F) |
ASTM A516 / ASME B16.48 |
|
SS 304 / 304L |
S30400 / S30403 |
Vesi, pehmed kemikaalid,{0}}toiduaine |
870 kraadi (1600 kraadi F) |
ASTM A240 / ASME B16.48 |
|
SS 316 / 316L |
S31600 / S31603 |
Kloriidid, mere-, farmaatsia |
870 kraadi (1600 kraadi F) |
ASTM A240 / ASME B16.48 |
|
Dupleks 2205 |
S32205 |
Merevesi, hapugaas (H₂S), avamere |
300 kraadi (572 kraadi F) |
ASTM A240 / NACE MR0175 |
|
sulam 625 |
N06625 |
Kõrge{0}}temperatuurilised happed, merevesi, krüogeenne |
982 kraadi (1800 kraadi F) |
ASTM B443 / ASME B16.48 |
|
Sulam C-276 |
N10276 |
Oksüdeerivad ja redutseerivad happed, märg kloor |
1040 kraadi (1900 kraadi F) |
ASTM B575 / ASME B16.48 |
Allikad: ASTM A240/A240M-24, ASTM A516/A516M-24, ASTM B443-24, ASTM B575-24, NACE MR0175/ISO 15156-2015. Maksimaalsed temperatuurid on soovituslikud; lugege alati konkreetse rõhuklassi jaoks kehtivat rõhu-temperatuuri tabelit.
Rõhu{0}}temperatuuri väärtused
Prillkardina, labida või vaherõnga rõhuklass määratakse selle rõhuklassi ASME B16.48 järgi ja selle materjali temperatuurist sõltuva lubatud pinge järgi. Allolev tabel annab soovituslikud hinnangud 316L roostevabast terasest -, mis on nende seadmete kõige levinum korrosioonikindla-sulami klass.
Tabel 4 - Surve-Temperatuuri hinnangud (soovitav, 316L SS ASME B16.48 kohta)
|
Surve klass |
Temp. (kraad) |
Max Vajutage. (bar g) |
Temp. (F kraad) |
Max Vajutage. (psi g) |
Hinne (SS) |
|
Klass 150 |
-29 kuni 38 |
19.6 |
-20 kuni 100 |
285 |
316L |
|
Klass 150 |
100 |
17.7 |
212 |
256 |
316L |
|
Klass 300 |
-29 kuni 38 |
51.1 |
-20 kuni 100 |
740 |
316L |
|
Klass 300 |
200 |
46.6 |
392 |
676 |
316L |
|
Klass 600 |
-29 kuni 38 |
102.1 |
-20 kuni 100 |
1,480 |
316L |
|
Klass 900 |
-29 kuni 38 |
153.2 |
-20 kuni 100 |
2,220 |
316L |
|
Klass 1500 |
-29 kuni 38 |
255.3 |
-20 kuni 100 |
3,705 |
316L |
|
Klass 2500 |
-29 kuni 38 |
425.5 |
-20 kuni 100 |
6,170 |
316L |
Allikas: ASME B16.48-2020 tabel A2.2 (rühm 2.3 - austeniit-SS, sealhulgas 316L). Illustreerimiseks näidatud väärtused; kontrollige alati konkreetse materjalirühma ja teenindustingimuste ASME B16.48 kehtivat väljaannet.
⚠ Ohutusmärkus:Rõhk ja temperatuur langevad kõrgemal temperatuuril. Süsinikterase reitingud langevad kiiremini kui roostevaba teras üle 300 kraadi. Enne spetsifikatsioonide lõplikku vormistamist tutvuge alati oma konkreetse materjalirühma täieliku rõhu-temperatuuritabeliga.
Paigaldamise parimad tavad
Kõik kolm seadet tuleb paigaldada ülestõstetud-pinna (RF), lame-pinna (FF) või rõngas-tüüpi liigendi (RTJ) äärikute vahele, mis vastavad seadme esikülje tüübile ja hinnangule. Ääriku poldid tuleb pingutada pöördemomendi väärtustega, mis on täpsustatud ASME PCC-1 juhistes survepiiriga poltidega äärikuühenduse koostu kohta.
Prilliruloo paigaldamine
Vabastage ja isoleerige liinilõik; väljastada PTW ja LOTO.
Vabastage (ärge eemaldage) äärikupoldid, et tekitada pöörlemiseks piisav vahe.
Pöörake ruloo soovitud asendisse (ruloo või avatud), kasutades suurte suuruste jaoks rihmavõtit või mehaanilist abi.
Veenduge, et õige pool oleks äärikute vahel keskel; visuaalse kinnituse saamiseks kontrollige vahelehe asukohta.
Pöörake äärikupolte uuesti ASME PCC-1 spetsifikatsioonile ristpoltide järjestuses.
Enne taaskasutusse naasmist tehke lekkekatse iga koha protseduur.
Labida/vahetüki paigaldamine
Vabastage rõhk ja isoleerige; väljastada PTW ja LOTO.
Eemaldage kõik äärikupoldid ja eraldage äärikud ettevaatlikult, et tekiks täielik sisestuspilu.
Eemaldage vahetükk (või sisestage labidas, kui see on asjakohane) nii, et käepide on joondatud P&ID järgi kokkulepitud asendisse.
Veenduge, et tihendid asendatakse uute, hooldusnõuetele vastavate tihenditega.
Paigaldage uuesti- ja keerake kruvid kinni ASME PCC-1 järgi.
Märgistage installitud seade P&ID sildi numbri, kuupäeva ja installiolekuga (PIME või AVATUD).
Kontrollige ja värskendage seadme isolatsiooniregistrit enne taaskasutamist.
Kohaldatavad standardid ja regulatiivsed nõuded
|
Seade |
Mõõtmete standard |
Materjali standard |
Peamised reguleeritud parameetrid |
|
Prill-pime |
ASME B16.48 |
ASTM A516, A240, A182, B443, B575 |
Paksus, tolerantsid, käepideme disain, näo viimistlus, surveklass |
|
Labidas |
ASME B16.48 |
Sama mis eespool |
Rulooketta paksus, käepideme geomeetria, serva raadius |
|
Vahetükk |
ASME B16.48 |
Sama mis eespool |
Rõnga OD/ID, paksus, tasasus, pinnaviimistlus |
|
Protsessi ohutus |
OSHA 29 CFR 1910.119 (PSM); IEC 61511 (SIS) |
NACE MR0175 / ISO 15156 (hapu teenus) |
Positiivne isolatsiooniprotseduur, LOTO integreerimine, PTW |
Allikad: ASME B16.48-2020; OSHA 29 CFR 1910.119 (väga ohtlike kemikaalide protsessiohutuse juhtimine); IEC 61511-1:2016; NACE MR0175/ISO 15156-2015. Enne hankimist kontrollige praeguseid väljaandeid.
Tööstusrakendused
Prillide, labida ja vaherõnga vahelist valikut mõjutavad tugevalt tööstussektor, protsessivedelike omadused ja hooldusfilosoofia. Allolev tabel kaardistab tööstusharud tüüpilise seadmevaliku ja materjaliklassi järgi.
Tabel 7 - Tööstusrakendus
|
Tööstus |
Tavaline kasutatav seade |
Ühised klassid |
Valiku põhjus |
|
Nafta ja gaas (ülesvoolu) |
Prill-pime |
ASTM A516-70, Duplex 2205 |
sagedane kaevu{0}}isolatsioon; hapu teenuse ühilduvus |
|
Rafineerimine / naftakeemia |
Labidas + vahetükk komplekt |
SS 316L, sulam 625 |
Pöördetühjendus; kõrge{0}}tempe protsessi voogusid |
|
LNG / krüogeenne |
Prill-pime |
SS 304L, 316L (madala -temperatuuri sitkus) |
Pöörake voolu ja isolatsiooni vahel -162 kraadi juures ilma ruloo eemaldamata |
|
Keemia / Farmaatsia |
Labidas + vahetükk komplekt |
SS 316L, sulam C-276 |
Range positiivne isolatsioon puhastamiseks/steriliseerimiseks; GMP vastavus |
|
Avamere / merelaevandus |
Prill-pime |
Duplex 2205 / Super Duplex 2507 |
Kompaktne disain; talub merevees kasutatavat SCC-kloriidi |
|
Elektritootmine |
Labidas (katkestuse ajal) |
ASTM A516-70 / SS 304 |
Pikad hooldusseisakud; auruliini isolatsioon |
Millist seadet peaksite määrama?
Kasutage järgmist maatriksit esimese-filtri projekteerimise tööriistana, et hinnata, milline isolatsiooniseade on uue projekti, moderniseerimise või P&ID ülevaatuse jaoks kõige sobivam.
Tabel 5 - Spectacle Blind vs Spade vs Spacer Decision Matrix
|
Otsustegur |
Kasutage pimedat |
Kasutage labidat |
Kasutage spacerit |
|
Isolatsiooni sagedus |
Vajalik sagedane ümberlülitamine |
harva; pikaajaline{0}}isolatsioon |
Voolu olek (seotud labida komplektiga) |
|
Ruum / juurdepääs |
Tihedalt: pimedat hoiustamist pole vaja |
Piisavalt ruumi labida hoidmiseks |
Sama nagu labidas |
|
Joone suurus |
Parim: NPS 1/2" – 12"; raskem üle 16" |
NPS 1/2" – 36" |
NPS 1/2" – 36" |
|
Surveklass |
Cl. 150 – 2500 (kaal kasvab kiiresti üle Cl. 600) |
Cl. 150 – 2500 |
Cl. 150 – 2500 |
|
Visuaalne kinnitus |
Omane: sakk/käepide nähtav |
Võimalik: käepide ulatub välja |
Võimalik: käepide ulatub välja |
|
Nõutav positiivne isolatsioon vastavalt standarditele |
Jah (pime pool hõivatud) |
Jah |
Ei (voolu seisund) |
|
Kapitali maksumus |
Kõrgem (üks tükk katab mõlemat olekut) |
Madalam üksikühiku maksumus |
Madalam üksikühiku maksumus |
Korduma kippuvad küsimused
K: Mis vahe on ruloodel ja labidal?
V: Ruloo on üks püsiliitmik, mis sisaldab nii tugevat rulooketast kui ka avatud rõngasvahetükki, mis on ühendatud võrguga. Seda pööratakse isolatsiooni ja voolu olekute vahel ilma eemaldamata. Labidas on ainult pimeketta poolik; see tuleb füüsiliselt sisestada ja eemaldada äärikliigendist ning asendada voolutingimuste jaoks eraldi vahetükiga.
K: Milline standard hõlmab prilliruloode, labidaid ja vahepuid?
V: Kõiki kolme seadet juhib ASME B16.48, liinitühjad. See standard määrab kindlaks mõõtmete nõuded, paksuse tabelid, rõhu -temperatuuri hinnangud, märgistusnõuded ja lubatud materjalid torude suuruste NPS 1/2" kuni NPS 36" jaoks rõhuklassides 150 kuni 2500.
K: Millistest materjalidest rulood on valmistatud?
V: Prillkardinaid toodetakse kõige sagedamini süsinikterasest (ASTM A516-70) üldiseks hoolduseks või roostevabast terasest 316L (ASTM A240 S31603) söövitamiseks. Väga agressiivsete keskkondade - jaoks, nagu hapugaas, merevesi või kontsentreeritud happed, on ette nähtud dupleks 2205, superdupleks 2507, sulam 625 või sulam C-276. Materjal peab vastama kehtivale ASME B16.48 materjalirühmale.
K: Millal peaksin kasutama ruloo asemel labidat?
V: Labidat eelistatakse, kui: (1) nõutav toru suurus või rõhuklass muudab ruloo käsitsi pööramiseks ebapraktiliselt raskeks; (2) eralduspunkt nõuab harva töötamist (nt ainult planeeritud ümberpöörete ajal); või (3) P&ID määrab sõltumatu komponentide jälgitavuse jaoks labida/vahetüki komplekti. 16-tollise ja kõrgema NPS-i puhul (klassis 600 või kõrgemal) on labida ja vahetüki komplektid tavaliselt praktilisemad.
K: Kas ruloo tagab positiivse isolatsiooni?
V: Jah - kui rulooketta pool on õigesti paigaldatud äärikupindade vahele ja poldid on vastavalt spetsifikatsioonile pingutatud, tagab ruloo positiivse mehaanilise isolatsiooni, mis on samaväärne labidaga. Avatud rõngapool ei taga isolatsiooni; pööramise ajal tuleb olla ettevaatlik, et õige pool istuks. Nähtav väljaulatuv pool (pimeketas või avatud rõngas) annab visuaalse kinnituse paigaldatud oleku kohta.
K: Mis on figuuri-8 pime?
V: Figuur-8 ruloo on prill-ruloo teine nimi. Nimi tuleneb seadme figuurist-8 ehk eestvaates seadme lõpmatuse sümboli kujust – üks kindel ümmargune ketas ja üks lahtine rõngas, mis on ühendatud lühikese kaelaga. Mõisteid prill-ruloo, figuuri-8 ruloo ja labidaga rulooplaat kasutatakse tööstuses vaheldumisi.

